I. Présentation de Mouhamed Farouk Chlagou
Mouhamed Farouk Chlagou est un musicien soufi tunisien, originaire de Sidi Bou Saïd, connu pour son travail de préservation et de transmission du maalouf et du chant soufi. Il est le Président de l’Association Sidi Bou Saïd de la Renaissance du Maalouf et du Chant Soufi, une structure dédiée à la sauvegarde et à la promotion de ces traditions musicales.
Parmi ses contributions notables, on compte des concerts et événements où il interprète le répertoire authentique du Mjarred de Sidi Bou Saïd, notamment lors de Djalsat Al Manga, un événement organisé au célèbre Café des Nattes.
II. Historique des genres musicaux associés
1. Le Maalouf
Le maalouf est un genre musical arabo-andalou, introduit en Tunisie par les réfugiés musulmans expulsés d’Espagne à partir du XIIIe siècle. Il constitue une forme de nûba, un ensemble musical structuré en plusieurs mouvements et basé sur un mode spécifique. Le maalouf est joué avec des instruments traditionnels tels que l’oud (luth oriental), le qanûn (cithare sur table), le nay (flûte en roseau) et des percussions comme le bendir et la darbouka.
Évolution historique :
- Période andalouse (XIIIe – XVe siècles) : Arrivée des traditions musicales de Grenade, Séville et Cordoue en Tunisie.
- Période beylicale (XVIIe – XIXe siècles) : Le maalouf devient un art officiel sous le patronage des beys de Tunis.
- XXe siècle – aujourd’hui : Modernisation et institutionnalisation, notamment grâce à des figures comme Taher Gharsa et Lotfi Bouchnak.
2. Le Chant Soufi
Le chant soufi est un art sacré pratiqué par les confréries soufies, qui utilisent la musique comme un moyen de méditation et d’élévation spirituelle. En Tunisie, les chants soufis sont souvent interprétés lors des hadras (rituels soufis collectifs) et incluent des dhikr (invocations répétitives du nom de Dieu).
Caractéristiques :
- Utilisation du mjarred, un style vocal a cappella mettant en valeur la puissance et la pureté de la voix.
- Présence du mezoued (instrument à vent traditionnel) dans certaines variantes populaires.
- Intégration de textes mystiques inspirés des grands poètes soufis comme Ibn Arabi et Rûmî.
Évolution historique :
- Moyen Âge islamique : Développement du chant soufi dans les zaouïas (confréries religieuses).
- Époque ottomane : Influence turque et persane dans les modes musicaux.
- Époque contemporaine : Revival et fusion avec d’autres genres, notamment le jazz et le flamenco.
III. Glossaire des termes musicaux
| Terme | Définition |
|---|---|
| Maalouf | Musique arabo-andalouse classique de Tunisie, issue des nûbas andalouses. |
| Nûba | Suite musicale comprenant plusieurs mouvements basés sur un mode unique. |
| Mjarred | Style de chant soufi a cappella, souvent utilisé lors des dhikr. |
| Hadra | Rituel soufi impliquant du chant, de la danse et des invocations spirituelles. |
| Dhikr | Pratique spirituelle consistant en la répétition des noms divins. |
| Oud | Luth oriental à cordes pincées, pilier de la musique arabe. |
| Qanûn | Instrument à cordes pincées en forme de trapèze, similaire à la cithare. |
| Nay | Flûte en roseau jouée dans la musique soufie et arabo-andalouse. |
| Bendir | Grand tambour sur cadre utilisé dans les musiques traditionnelles du Maghreb. |
| Darbouka | Tambour en forme de gobelet, essentiel dans les rythmes arabes et orientaux. |
Mouhamed Farouk Chlagou s’inscrit ainsi dans une tradition musicale riche et profondément enracinée dans l’histoire tunisienne, tout en contribuant à son rayonnement contemporain.
La Tunisie Autrement 